,你的一腔热血我们都可以理解,但我劝你还是别一时冲动,就在家等我们的好消息吧,到时候组织上也不会忘了嘉奖你做出的贡献的。”
一席话说的刘一流是哭笑不得,自己其实都30好几的人了,却被这个真实年龄比自己还小着好几岁的年轻人喊成小弟弟不说,还让自己等着组织上给嘉奖,尼玛,那个嘉奖能变钱还是能升官?
王明则是微微一笑,看着这个战斗力其实并不比自己多让的年轻人吃瘪,心里不由得有些好笑,这些探险的家伙们因为征服过他们自认为地球上最艰难的环境,平时总会有些心高气傲,正好,让他们也看看,咱们中国的小农民可不是一般的小农民。
“yes,brother,thistiwereallytgowithyou,thereistooplicated,wedontknoweback,yotillwaithere,dohersworryaboutyou,especiallythegirlbehdhi,itell,sheisveryloveyou?”麦克。霍恩也上前拍着刘一流的肩膀好意劝说他道,只是这次他说的话让刘一流心里一紧,他虽然英语不是很好,但大概的意思还是能听懂,接着又是一松,还好,陌铁生那个年代连普通话都不流行,陌建军他们学的是俄语,听不懂,这真是极好的。
“是啊,小兄弟,我们这次是真不能带你去,那里情况太复杂,我们都不知道能不能回来,你还是就在这儿等着吧。”陌筱白俏脸一红忙帮大家把霍恩说的话翻译出来,不过这次可不会照原样翻译了,直接把最后一句给省略掉了。毕竟爷爷和父亲都在这儿,尤其是这个时候,自己和刘一流的恋情还是不忙让他们知道,等找个时间,她再跟他们坦白吧。
教授和博士诧异地朝虽穿着迷彩服但仍不能掩盖国色天香面容的陌筱白和那位傻不愣噔蹦出来想去危险地方的黑瘦小农民望望,别人听不懂,他们还听不懂吗?人家霍恩明明白白还有一句:“别让别人担心你,尤其是身后的那位姑娘,我都看得出来,她很爱你?”你以为我们这么多年翻译外文资料全是靠网络搜索的吗?
大ěinu把这段刻意减掉,那分明是心虚,不想让自己爷爷知道,只是,这两人差距也太大了吧。一直忙于科学研究很少腹诽别人的两位大知识分子第一次在心里不约而同的说了句:这他妈的真是不科学。
“咦,筱白,翻译错了吧,我分明听到里面有个love,这洋鬼子是想爱谁呢?他爱上黑蛋了?”甄无敌疑惑的问道,虽然金发碧眼的家伙说的鸟语他一句也听不懂,偏偏这个love是曾孙女儿看过的连续剧里经常出现的一个词语,这个甄小美是专门给他科普过的,老头儿牢牢的记住了,也算是响应国家号召,学了一回英语吧。
我去,刘一流差点儿一头没撞地上,你说你都80岁老头儿了连个普通话都没说好,咋你就还学上英语了?尤其是偏偏还会这个敏感的词语。
“哦,甄老爷子,这位霍恩先生说的是很多人都爱我,劝我替他们想想。”刘一流反应极快,忙跟无敌老头儿解释道。
“哦,这样啊,一流,你跟洋鬼子说,我们是都很爱你,但你本事大,去了能给他们很大的帮助,没有你,我们对他们没信心,你就原话说。”甄无敌对刘一流的信心如同自己孙子一样,很强大。
这话听得甭说刚才还不屑地打击刘一流的黄飞脸色一变,连城府较深的刘破都是嘴角一撇。
“哦,亲爱的爷爷,我是洋人,但不是鬼子,那是japanese的称呼。”麦克。霍恩挥舞着手臂显得有些激动,在一旁反驳道,敢情他还是能听得懂一部分中国话,尤其是对这鬼子很敏感,看来是中国看了太多的抗战diànyg,连鬼子这种称呼常适用于那种人群都很清楚。
请收藏:https://m.lshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)