﹒冯﹒里彭特洛普。”情急之下,她念错了他的名字
他浑身一颤,顿时站住了脚步,记忆中响起了另一个声音……
鲁道夫﹒冯﹒里彭特洛普!
是里宾特洛普!
哎呀,不要那么绝情嘛。
……
见他站住,林微微擦了一把眼泪,道,“有一首诗,不知道你听说过没有。”
她抽了抽鼻子,带着浓重的鼻音,继续说道,
“dieeitestespanneinderelt,世界上最远的距离,
istdievondergeburtbistode.不是生与死的距离,
sieistennvorantlitzstehe,而是我站在你面前,
duabereisst,dassliebe.你不知道我爱你。
dieeitestespanneinderelt,世界上最远的距离,
istennvorantlitzstehe,不是我站在你面前,
duabereisst,dassliebe.你不知道我爱你,
sieistennineliebeineseeleverzueckt,而是爱到痴迷,
dirdiesabersagenkann.却不能说我爱你。
dieeitestespanneinderelt,世界上最远的距离,
istenndirsagenkann,dassliebe.不是我不能说我爱你,
sieistenninezudirsotiefliegt,而是想你痛彻心脾,
aberdiesenurinherzenverschliesse.却只能深埋心底。
dieeitestespanneinderelt,世界上最远的距离,
istenndirsagenkann,dassversse.不是我不能说我想你,
sieistennirunsverlieben,而是彼此相爱,
iraberzusaenseinkoennen.却不能够在一起。”
话音落下,四周又陷入了寂静,只剩下彼此的呼吸声和心跳声。他怔了好半晌,然后转身回望她,问,“什么意思?”
“什么意思?”她苦笑,一字一顿地道,“你的简妮一直都在这里,只是你再也认不出她。”
闻言,他的心剧烈地跳动了起来,那曾经的声音顿时穿透了他的大脑。
……
在地球上,小王子看到了5000朵一模一样的玫瑰花。而那一朵属于他的玫瑰也混在其中,眼睁睁地看着王子走过,却无法出声。
你说,他还能认出她吗?他会下决心去找嘛?即便下决心去找了,还能找得到吗?
……
简妮,那时你说这些话究竟想告诉我什么?
请收藏:https://m.lshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)